Une chambre désignée à cet effet a rendu mardi deux décisions distinctes sur les ordonnances du 13 août dernier par lesquelles le président du tribunal, le juge Dennis Byron demandait aux autorités françaises de remettre au TPIR les deux accusés.

Dans la foulée, le juge a annulé mercredi ses deux ordonnances du 13 août dernier, indique-t-il dans une décision rendue publique en fin de journée.

Prêtre catholique, Munyeshyaka exerçait son ministère à la paroisse de la Sainte Famille à Kigali pendant le génocide de 1994, tandis que Bucyibaruta dirigeait la Préfecture de Gikongoro, dans le sud du Rwanda.

Inculpés par le TPIR, les deux Rwandais étaient également sous contrôle judiciaire en France, le prêtre ayant, en plus, été condamné par contumace par un tribunal rwandais.

En juin dernier, le procureur en chef du TPIR, le Gambien Hassan Bubacar Jallow, avait demandé le dessaisissement de sa propre juridiction au profit de l'autorité judiciaire française.

C'est la première fois que le TPIR se dessaisit au profit de la France, accusée par Kigali, d'avoir joué un rôle dans le génocide de 1994 au cours duquel près de 800.000 personnes, essentiellement d'ethnie tutsie, avaient été tuées.

La toute première décision de renvoi d'un accusé du TPIR vers une autorité judiciaire nationale, en l'occurrence vers la justice néerlandaise, avait été annulée.