En attendant, les deux hommes restent en détention et la chambre d'instruction de la Cour d'appel de Paris a refusé d'examiner les demandes de remise en liberté déposées par la défense des deux accusés, estimant qu'elles ne respectaient pas les règles de procédure judiciaire qui stipulent que cette requête doit être déposée 48 heures avant l'audience.

Wenceslas Munyeshyaka, 49 ans, et Laurent Bucyibaruta, 63 ans, ont été arrêtés vendredi en vertu d'un mandat d'arrêt du procureur général du TPIR qui souhaite leur maintien en détention dans l'attente d'une décision du tribunal onusien à Arusha, en tanzanie, concernant le transfert à la France des dossiers des deux hommes. L'acte d'accusation du TPIR leur reproche des faits d'assassinats, d'exterminations et de viols constitutifs de crimes contre l'humanité.

Laurent Bucyibaruta, un ancien préfet de Gikongoro (Sud) qui fait l’objet d’une poursuite judiciaire depuis l’an 2000, a été placé en détention du 31 mai au 8 décembre 2000 avant d’être relaxé pour être placé ensuite sous contrôle judiciaire. Prêtre catholique hutu, Wenceslas Munyeshyaka s'était vu confier en 1997 un ministère aux Andelys (Eure) en France et depuis 2001, il est prêtre pour les paroisses de Gisors et de la Vallée de l'Epte toujours en France.